先看这个标语。
这是枝江街头公交站台上的宣传标语。揣测作者的本意,这句“讲文明,不知礼,无以立”的意思应该是“应该讲文明,否则就会不知礼,以至于无以立”。但是作者在三个短句之间,用了两个逗号,这就令人费解了。一般情况下,几个句子之间用逗号的话,是说明这几个句子之间是并列关系。就这个句子而言,字面的理解就是号召大家讲文明、不知礼、无以立。不过这说不通。我想,如果要使这个句子在语法上通顺的话,加上略去的关联词语,就是“如果讲文明,那就不知礼,以至于无以立”。这就更加荒谬了,也应该和作者的本意南辕北辙。
街头标语从某种意义上说,也是一个城市的名片,它体现了一个城市的文化底蕴。琅琅上口言简意赅的标语,可以很好地宣传政府的主张。但是像这些意思混杂不清的标语,还是要仔细斟酌为是。毕竟这是一个脸面问题。